Ce produit est un cosmétique, pas un pansement. La distinction n'a rien de formel : elle décide de ce qui peut être écrit sur cette page. Une crème de soin relève du règlement (CE) n° 1223/2009 et des critères communs du règlement (UE) n° 655/2013. Un produit destiné à traiter une plaie relève du dispositif médical ou du médicament, avec les preuves et le marquage qui vont avec.
La première revendication retirée plaçait le produit dans le registre antioxydant. Le mot est employé seul, sans qu'aucun ingrédient de la formule ne porte d'allégation autorisée à ce titre. C'est précisément l'usage que la
DGCCRF a relevé comme non conforme sur les produits de la ruche. Nous ne le reprenons pas.
La seconde décrivait un protocole de soin de plaie : nettoyage de la zone, séchage à la gaze stérile, application. Ce mode d'emploi ne décrit pas l'usage d'une crème cosmétique, il décrit un pansement. Présenter ainsi un produit le fait basculer dans la définition du médicament par présentation, à l'article L.5111-1 du code de la santé publique. Le mode d'emploi de l'onglet utilisation a été ramené à ce qu'il est : une application sur peau saine.
Ce qui reste, et ce n'est pas mince. 4 pour cent d'extrait de propolis noire française et 5 pour cent de miel de tilleul, ce qui est élevé pour une crème, sur une base d'huiles végétales bio : amande douce, sésame, bourrache, karité, jojoba, avec de l'aloe vera en premier ingrédient. Sans paraben, sans PEG, sans phénoxyéthanol. 69,17 pour cent du total issu de l'agriculture biologique, certifié par Bureau Veritas. Tube de 50 ml, qui convient à l'enfant à partir de 36 mois selon le fabricant.
Le revers de cette richesse. Une formule de plus de trente ingrédients multiplie les occasions de sensibilisation, et celle-ci en réunit trois qui sont documentés comme allergènes de contact : la propolis, le calendula et le lichen. C'est le sujet de l'onglet précautions d'emploi, et c'est la première chose à lire avant d'acheter ce tube.
Pour comparer les formes de propolis du catalogue, voir
le rayon propolis et produits de la ruche.