Une pâte à masser sur les gencives, dont la composition est détaillée à l'onglet Composition : glycérine végétale, carbonate de calcium, sirop de maltitol,
mélisse officinale 15 pour cent, eau,
menthe poivrée 4 pour cent, silice,
extrait de propolis noire 3,1 pour cent, sauge officinale 0,1 pour cent. Sans fluor, sans sel ajouté.
Ce que cette fiche disait, et qu'elle ne pouvait pas dire. Elle attribuait à la propolis une propriété antibactérienne et une action sur l'inflammation des gencives, la rougeur et le saignement. Ce sont des revendications thérapeutiques : elles décrivent une action sur un processus pathologique. Un produit cosmétique ne peut pas les porter, et un produit qui les porte s'expose à être requalifié en médicament par présentation, sur la seule base de son texte commercial.
Ce qu'elle peut dire, et qui reste vrai. C'est une pâte de massage, avec des agents nettoyants et polissants, une composition courte et lisible, sans fluor. Le massage gingival lui-même est un geste d'hygiène, et il ne dépend pas d'une allégation pour avoir du sens.
Et ce que nous préférons vous dire. Une gencive qui saigne au brossage n'est pas un détail, et ce n'est pas un sujet de cosmétique. C'est le motif de consultation dentaire le plus fréquent, et le seul conseil utile est de faire regarder. Aucune pâte, aussi bien composée soit-elle, ne remplace ce rendez-vous.
Pour comparer les formes de propolis du catalogue, voir
le rayon propolis et produits de la ruche.